#读书#2023-8
《英国特工》
一流作家的非代表作,坦率地说,起初是有些失望的。相比小说,我更愿意将其归类为脱密版工作日记,整个故事趣味性并不强,甚至前三分之二并无任何记忆点,直到哈灵顿和安娜的出现才让我感受到“是毛姆了”。
在后记中,译者的解释是结合毛姆个人的职业经历,从专业角度看情报工作本身是琐碎而无趣的,因此作者在叙事的过程中权衡了真实性和故事性而最终如此呈现。这样想来,也是说得通的。
发布于 北京
