奎师那的秘林 23-06-19 05:13

【娶艳光①——奎师那,难得地不淡定,为彰显勇武,他召来迦楼罗,一翅膀扇倒所有竞争对手。】

雅度会议。使者带来了艳光公主选婿大典的消息,说天下诸王毕集,扎营数百——美发者听了如同飞镖扎心,马上率部出发。

毗陀婆开阔的竞技场早已布满营帐。光辉的奎师那,善忧暗三性的主人,罕见地流露出一点忧性,为震慑诸王,彰显勇武,他的脑海中浮现出毗娜达之子的身影。

竞技场狂风骤起,将所有国王掀翻在地。他们缩成一团,困惑而惊讶,看着奎师那风中挺立——神鸟迦楼罗,佩戴花环,身涂香膏,正向他走近。拍打的翅膀依然震动天地。但很快,这些羽翼就垂落下来,像蛇一样伏贴在背上,正期待得到毗湿奴的抚摸。

鸟王装饰着金色的羽毛,脚上还拖着黑蛇。他踏着天光下降,为主人带来神食。他是毒蛇的终结,岱提亚的毁灭。他的标志在他的旗帜上,而那被取悦的主人高兴地说——

“噢,鸟中之首,天军的粉碎者,毗娜达心中的喜悦啊,美发者的宠儿!你是受欢迎的。鸟中之首啊,我们将去选婿大典。你也陪我们吗?”

就这样,永恒的奎师那与毗娜达之子一同出现,让妖连为首的诸王坐立不安。毗陀婆金色的殿堂上,此刻正酝酿着一场巨大的风波。

故事源自:《诃利世系 散文式英译》(《A PROSE ENGLISH TRANSLATION OF HARIVAMSHA》),翻译:曼玛莎·纳特·杜特,1897年,第2本,第47-48章
#诃利世系##摩诃婆罗多[超话]#

发布于 广东