【咹?#四川话中最简化的语气词#】四川方言里面,最经典的简化当属一个“咹”字。如果用普通话解释这个字,可以说成“你开始说了什么,能不能再说一遍,我没有听清楚”,但是到了四川人嘴里就只有一个字。有趣的是,“咹”字还可以表示强烈的疑问,甚至是不满。在四川大小餐馆,你都可以理直气壮地找老板要一份泡菜。要是没有,你可以毫不客气地说,“咹,泡菜都莫得,你开啥子馆子哦!”要是遇到泡菜敢收费,你也可以反问一句:“咹,泡菜居然还要收钱啊?”(成都十八扯)
【咹?#四川话中最简化的语气词#】四川方言里面,最经典的简化当属一个“咹”字。如果用普通话解释这个字,可以说成“你开始说了什么,能不能再说一遍,我没有听清楚”,但是到了四川人嘴里就只有一个字。有趣的是,“咹”字还可以表示强烈的疑问,甚至是不满。在四川大小餐馆,你都可以理直气壮地找老板要一份泡菜。要是没有,你可以毫不客气地说,“咹,泡菜都莫得,你开啥子馆子哦!”要是遇到泡菜敢收费,你也可以反问一句:“咹,泡菜居然还要收钱啊?”(成都十八扯)