澎湃新闻 23-06-19 20:35
微博认证:澎湃新闻官方微博

【#粉丝苦学语言为梅西做翻译#,这位粉丝说最好的追星方式是让自己变强大】6月15日晚,在北京工人体育场举办的足球比赛中,一位年轻球迷从看台跳下冲入球场,拥抱梅西、和阿根廷队门将马丁内斯击掌。“从情感上可以理解这份狂热,但理性来看不能这么做。”刘锦程也是阿根廷队的球迷,他认为冲场可能会对赛事、对球星造成一定困扰,干扰比赛正常进行。与众多球迷不同,刘锦程的“追星”之路颇为特别——他最近参与了梅西在中国专访的听译工作。

刘锦程在一家通信公司工作,这是他第二次“近距离”接触梅西。第一次是在五年前,他给梅西做同声传译,在和梅西的对话中,他觉得自己“追星”成功了,度过了幸福的、梦幻的两个小时。在此之前,刘锦程将梅西视为精神信仰,大学期间拼命地学习西班牙语,心想“说不定有可能见到梅西”。在他看来,最好的追星方式就是让自己配得上偶像,当自己实力不断强大,有机会认识他时,可以大大方方介绍自己。以下是刘锦程的自述→ http://t.cn/A6pOnbya