来自20岁的🇺🇦72机械化旅机枪手奥克莎娜·鲁巴尼亚克(ins:oksana.rubaniak)的帖子:
让我们现在简洁明了地谈谈反攻。
反攻意味着损失。巨大的损失。军人们为了每一寸土地而牺牲,平民们被烧死、被轰炸、被折磨和淹死。
无论你们现在是否愿意读这些文字,我都要说,我们将长时间在海上打捞膨胀的尸体,在被烧毁建筑物废墟中收集骨骼残骸,挖掘那些像泥土堆一样的无名坟墓,找到那些被敌人折磨和射杀的战友的遗体。我们将与遗留在乌克兰领土上的战争阴影斗争数个世纪,而最糟糕的是,由于今天某些乌克兰人无所作为,我们在未来不得不进行斗争。
很可耻的一点是,有时候外国人在关心和提供帮助方面比我们的同胞更积极。当前者从海外捐款和发送物资,后者却只是在网上吵架和发表梗图。
反攻不是关于俄国鬼子的搞笑梗图,不是关于鲨鱼吃俄罗斯人的嘲讽帖子,不是关于赫尔松的西瓜或克里米亚海滩的有趣图片。而是夺回的土地,夺回用乌克兰人和侵略者的鲜血浇灌的土地,是在与侵略者残酷的战斗中乌克兰人流下的鲜血和汗水,是数百个死者,数千个伤员,残肢断臂,是身体中遗留的弹片。这些是我们的后代将要与之斗争的后果,如果他们那时候还存在的话。
现在我要写下我早该写的话:
未来的乌克兰人可能不存在。不会再有孩子,不会再有后代,只有奴隶。如果我们继续无所作为并等待着所谓的反攻,我们将不存在。反攻必须从我们每个人开始。在战争时期的无所作为是一种罪行。可悲的是,许多人已经忘记了战争。是的,确实是忘记了。想想你们在进攻的前几个月和现在的区别。看到了吗?而在前线,没有区别,军人们每天都在以生命为代价保卫国家。死亡越来越多,力量越来越少。
保持理智,承担责任。明白假如你什么都不做,你们的城市可能会变得像巴赫穆特、马里乌波尔和武列达尔一样。敌人不会停下来。所以我们也不应该停下来。
——
更多她的战地日记翻译可在本微博搜索“奥克莎娜”
