“流量”和“留量”，两个词一字之差，意思却有着很大的差别。

最近常常在想，对演艺从业者来说，网络“流量”最好的归属不只是“变现”，还可以借助线上的热度带动线下的演出，真正将“流量”变成“留量”。

在抖音上刷到一个川剧女演员“吴菁菁”就觉得很有意思。她8岁学习戏曲，后来因为剧团改制成歌舞团，18岁时不得不辞职，靠商演边谋生边坚持川剧梦想。从去年开始，她每天在直播间演唱川剧片段，用热情泼辣的四川话跟大家聊天，还压轴表演变脸绝活，吸引了数百万人观看。正是通过直播，不仅有更多人认识了川剧，吴菁菁自己收了30多个徒弟，线下演出也越来越多人关注。

如果说直播带货带的是货，吴晶晶的线上演出带的就是客。对像吴菁菁这样活跃在短视频平台的传统戏曲演员们来说，线上表演已经在一定程度上成为艺术演出的“硬广”，好的作品和表演正在为演员们树立起口碑，并进一步“反哺”线下演出。

除了收获新的舞台，直播还为戏曲演员们带来了新的收入，而这些新收入，又不断激励着演员们在追求艺术的道路上精益求精。比如吴菁菁就把直播打赏的收入用来提升表演，将直播场地从窗台搬到了更大的地方，还组建了自己的视频团队，更好的扮演“传承人”的身份。

希望在这样良性的循环中，会有越来越多的“吴菁菁”被看见，越来越多的传统艺术得以大放其彩。