七瀬Hikaru_official 23-06-27 16:34
微博认证:动漫博主 超话主持人(凉宫春日的忧郁超话) 微博剪辑视频博主

【Hikaru汉化组/Hikaru Translation Group】
(总第33期)
转载,Twi:next_omega_
翻译:七瀬緋華瑠 ​​​

平行世界令和骑士/パラレル令和ライダー

这些形象基本都是来源于开播前透露的情报,所以和正式形象会有出入。
1. #假面骑士零一#似乎是时王的废案,领带外形则是另一部地方特摄的设计。
2. #假面骑士圣刃# 除了配色外和正式形象很接近了,然后基础形态腰带上只插了一本书。当年的情况→http://t.cn/A6pnLoOd
3. #假面骑士利维斯#罪恶印章这个设定倒是猜对了,外形和正式设定差别有点大,变身时的漂浮特效被理解成了影子。当年的情况→http://t.cn/A6pnLoOg
4. #假面骑士极狐# 当时根据名字以为是北欧神话故事,所以这里使用基兹这个符合神话故事的翻译,而不是采用极狐。当年的情况→http://t.cn/A6pnLoOe

发布于 日本