目前在日本出版的188系列小说都是把角色名字改成了日本人的
简隋英———> 九条仁
李玉————> 花宮薫
原炀————> 原田暁
顾青裴———> 天海桐一
赵锦辛———> 九条辰
黎朔————> 財前朔
宋居寒———> 飛鳥井寒弥
何故————> 古谷可博 ​