阿卉在地中海
23-06-29 22:33 微博认证:人文艺术博主 微博原创视频博主

欲望是爱情的先导,是爱情中最初的直觉。对应这样的理解,欲望之神厄洛斯(Eros)在一些希腊神话版本中演变成了爱神阿芙洛狄忒的小儿子。他精力旺盛地穿梭在人和神之间,淘气地将金箭射向毫无防备的对象,让爱人们落入爱的漩涡。因为厄洛斯调皮任性,经常不服爱神母亲的管教,拿他的弓箭乱射一气,所以世间才有了那么多荒谬的孽缘,和以天雷地火开场,以阴霾风暴告终的爱情故事。

已嫁为人妇的美人海伦,因被厄洛斯之箭射中,对前来斯巴达拜访的特洛伊王子帕里斯一见钟情,与他私奔远走,引发了令无数英雄殒命的特洛伊战争。被厄洛斯故意射箭报复的阿波罗,疯狂追逐达芙妮,而未中箭的达芙妮却厌恶光明之神的爱慕,宁愿变成一棵月桂树,逃避他的亵渎。甚至阿芙洛狄忒自己,也因被厄洛斯的箭头误伤,情不自禁地爱上了俊美的凡人阿多尼斯,最终不得不忍受死亡将他们分隔的痛苦。无论凡人还是神明,都为厄洛斯的顽皮安排大伤脑筋,被席卷进无法抗拒的欲望,经历爱情带来的喜悦,失意和悲伤。

到了16世纪,莎士比亚也仍然在感叹着丘比特(罗马神话中的厄洛斯)造成的爱的盲目:
Love looks not with the eyes, but with the mind
And therefore is winged Cupid painted blind.
Nor hath love's mind of any judgement taste;
Wings and no eyes figure unheedy haste.
And therefore is love said to be a child
Because in choice he is so oft beguiled.

“爱情是不用眼睛而用心灵看着的,因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理性,光有翅膀,不生眼睛,一味表示出鲁莽的急躁,因此爱神便据说是一个孩儿,因为在选择方面他常会弄错。”
「仲夏夜之梦》朱生豪译本,第一幕第四场」

从宇宙之初到此时此刻,盲目的爱情每秒都在上演,永远让人奋不顾身,誓要探其谜底。

图1:维纳斯与丘比特,庞贝壁画,公元1世纪
图2:维纳斯安慰被蜜蜂蛰咬的丘比特,by Benjamin West,1787
图3:维纳斯教训淘气的丘比特,by Joshua Reynolds, 1771

#希腊神话##爱神##丘比特##莎士比亚#

发布于 希腊