#越南高考的中文题#相较于国人学英文，外国人学中文确实要难得多。难在什么地方呢？

难在音调。平上去入，调一变，意义马上变。

难在语法。几千年的文化积淀，语法不停演变，况且有些东西还只可意会不可言传，国人都难，甭谈母语非汉语的了。

难在一字多义。很多字在不同的地方，不同的语境下，意思完全不一样。