【转发抽奖送新刊】

《三联生活周刊》2023年第27期：人生最后一程 如何走得安宁

我们总是抱着“起死回生”的希望走进医院，期待通过治疗重返日常生活。但医疗的边界在于，技术不能真正阻止衰老、疾病和死亡的发生。为了一种“生的幻觉”，现代人经常把最后的时光用在让他们获益甚少的治疗上，反而与生活中真正要紧的东西擦肩而过。

美国外科医生阿图·葛文德（Atul Gawande）曾提出“善终服务”，在中国通常被翻译为“安宁疗护”（Hospice Care/Palliative Care），意为对无治疗希望患者的积极与整体性的治疗与照护，除了帮助患者控制疼痛等症状，减轻身体的痛苦，也解决患者及家属在心理、社会和精神上的问题，以维护其最佳的生命质量。

关于安宁疗护，本期封面文章作者还有些尚待解决的问题：安宁疗护的目标一定是死亡吗？患者要到什么阶段才能寻求安宁帮助？安宁疗护的流程有一定之规吗？还有一点，安宁疗护是不是一种只属于少数人的、“温室”里的医疗服务？这种动辄需要医生、护士、护工、心理医生、社工团队协作的“奢侈”医疗模式，能够在基层医疗机构落地吗？

转发并评论此条微博，我们将抽出十位朋友送出本期杂志。抽奖结果将于7月5日公布。@微博抽奖平台 http://t.cn/A6pelER4