这两天一直在围观推特画师进驻微博的事,看到大家互相笨拙又真诚的交流好感动噢,好像回到了初代互联网社交的氛围[苦涩]
推特突然宣布要限制普通人每天能看的博文数量,画师们纷纷表示不满,开始往微博转移。因为语言不通,画师们都是用翻译器和大家交流,没想到一下子就被大家的热情惊讶到了,在微博两天的涨粉数远远超过了他们原来的账号。
画师说:“我收到的评论比推上的多五亿倍!我很高兴收到非常热烈的欢迎!我想尽可能多地回复!我是在使用翻译软件时读到的!!”
评论回复说:“因为大家更喜欢直接告诉本人很喜欢你的画,或者因为你我很开心,所以评论数量会显得多一点。”
画师说:“我将尽我所能,定期向大家展示好的作品!”
评论回复说:“除了作品,还可以分享生活中的开心不开心,可以把大家当朋友一样。”
画师不明白微博的会员机制,不知道怎么自己的id后面跟着一个小皇冠,于是问大家这是什么意思,评论区像哄小孩一样回复:“您是画画国王。”
对方当真了,兴奋又真诚地说:“我将尽我所能,不辜负这顶皇冠!!”
翻译器常常出错,他们说的中文句子颠三倒四,但大家依然热烈地讨论共同喜欢的漫画、游戏。有的太太特地推荐了一长串她喜欢的中国画师,希望大家能关注他们;有的太太反反复复说着感谢,甚至“请原谅我在接下来的一周左右时间里说同样的话”;有的太太学起了中文,已经会说简单的常用语了;有的太太十分钟发一条微博和大家聊天,连说出“我画画的工具坏了”的语气都是雀跃的。
评论区都是奇奇怪怪的中文,大家自发把语序排列成容易翻译的样子,有时伪中文英文表情包轮番上阵,热热闹闹的,大家都在尽力表达:
有朋自远方来,不亦乐乎。
我们因为喜欢同一本漫画、同一个游戏而聚在一起,不同文字碰撞出的热闹,都是发自内心的喜悦和赞美。好像回到了初代互联网的社交氛围,大家笨拙地、小心地、热情地、真诚地交流,小小的互联网,塞满了大家的善良。
