谷大白话
23-07-15 16:06 微博认证:脱口秀译者

宫崎骏新片《你想活出怎样的人生》有点魔幻版爱丽丝漫游仙境的感觉。熟悉的吉卜力画风令人欣慰,黄渤式的菅田将晖各种耍宝,奇幻世界的白团子蠢萌可爱,不过故事方面还是有些遗憾。下面包含剧透:

这是连续退隐专业户宫崎骏老爷子最后一部长篇电影(当然没准过几年又复出了),昨天首映很多人抢票,所以我等到今天才来看。片名虽然叫《你想活出怎样的人生》但跟原著关系不大,只是主角Mahito真人在地上捡起这本带着母亲赠言的书,顺手回忆了一下妈妈。

开场,空袭,主角惊醒,狂奔去找妈妈,但大楼随火焰倒塌,妈妈没了。几年后父亲续弦,主角真人跟后妈夏子乘车同行,在郁郁葱葱的乡间绿树背景下片名出现,妥妥的八九十年代吉卜力风格,一秒钟唤醒小时候看《龙猫》的记忆。

色彩浓郁动作顺滑的经典宫崎骏画风,不只触动情怀,也在AI图泛滥的今天带来一股清新的复古舒适感:“八旬老翁古法手绘”。而且不少过往作品的影子也在片中出现,比如新家的七婆婆,就让人想起《千与千寻》。

视觉方面没得说。奇幻场景和奇幻生物设定也让人过目不忘,比如藏着秃头大叔的苍鹭,漫天乱飞的鹈鹕,四处拉屎的鹦鹉,最可爱的“萌菌物语”般的白团子小精灵,Q弹可爱,表情呆萌,看得人直想咬一口。

声优阵容强大,但最出彩的是配音苍鹭的菅田将晖,就是电影海报那个鸟。引导主角闯关的苍鹭里其实是个猥琐大叔,贱又欠,蠢而怂,破功之后从霸气苍鹭变成无头苍蝇,狂扇小短手也飞不起来。他包揽了大部分笑点,散发着一种爱丽丝漫游仙境换成黄渤当导游那种感觉。

剧情大概就是聒噪的苍鹭男引诱主角前往神秘古堡探险,结果主角不太待见的继母也在附近失踪。“后妈被妖怪抓走了!”主角像追着兔子的爱丽丝进入一个个奇幻世界,上天下海,穿越时空,幸好在每个关卡都有贵人NPC相助,主角在导游苍鹭男的陪同下闯过九九八十一难,最后带着后妈通关回家。

但遗憾之处是宫崎骏最擅长的细腻故事这次有点弱。前半段缓慢铺陈丧母而不能接受后妈的少年心事,设定虽然常见但也能打动人。但后半段天国地狱的种种奇幻世界有点意识流,彼此之间联系略松散,又把闯关任务分包给几个辅助角色,就没有了龙猫和千寻等作品那种连贯完整的故事。

还有就是前半段铺垫很久的主角“心魔”说化解就化解了,高高兴兴喊着妈,跟继母拉着手回家一起过日子了。THE END 。甚至都没讲live happily ever after 直接开始放米津玄师的片尾曲。

那群长相呆傻的鹦鹉卫兵和鹦鹉国王也有些意义不明,神明般的ooji萨吗说教得也有点突兀。最后又是世界崩塌又是分开红海的,确实藏了很多哲学和宗教的隐喻和象征,但感觉还是有些不连贯。可能像雷导在《异形:契约》里要讲自己对人性/神性的思考那样,宫崎骏老爷子也想表达一些内容吧,总之比以往的宫崎骏作品要“怪”一些。

反正片子还是值得看的,没准这次老爷子真的要退隐呢。又或者这次十年磨一剑的效果不理想,十年后再拍一部也有可能。

这次客串声优不少,木村拓哉的声音我一开始没听出来,不过《深夜食堂》小林薰的声音一下子就听出来了,他演的是受伤的老鹈鹕。

最后说一个小细节。主角去神秘古堡寻找苍鹭男时,古堡大门上一闪而过的文字是意大利语:fecemi la divina potestate

就是但丁《神曲》地狱之门刻的那首诗里的一句。分明是在告诉你这特么是地狱之门!如果主角懂得这个梗,那绝对不会进去啊!30分钟就全剧终了!

所以说年轻人还是得学好外语。

发布于 日本