#每天一条冷知识# 玻尿酸英文叫做“hyaluronic acid”，发明者在论文中，把新单词的构词法解释得很清楚：来自玻璃体（hyaloid）的糖醛酸（uronic acid）。当这个专有名词来到中国台湾省时，不知道哪位没学过化学英语的译者把糖醛酸的uronic理解成了尿液urine的延伸词，这个词就被翻译为：玻尿酸。 _新浪新闻

中国科普博览 23-07-19 07:30

微博认证：中国科学院科普云平台

#每天一条冷知识# 玻尿酸英文叫做“hyaluronic acid”，发明者在论文中，把新单词的构词法解释得很清楚：来自玻璃体（hyaloid）的糖醛酸（uronic acid）。当这个专有名词来到中国台湾省时，不知道哪位没学过化学英语的译者把糖醛酸的uronic理解成了尿液urine的延伸词，这个词就被翻译为：玻尿酸。