地球知识局 23-07-19 09:59
微博认证:科学科普博主 微博新知博主

今天我局工作人员聊起来一些奇葩的名字,然后就说到了美国的北京市。结果一查可不得了,美国不但北上广俱全(而且每个都有很多,比如广州有29个),而且还有7个名字里带China的地方,此外墨西哥、加拿大、日本、巴基斯坦都有。我们制作了位置图🗺️ 可查看图一至图三找到全部的“China”。

仅仅是美国,地名带China的地名就足够让人迷惑了。有些地方已经查不到名字的来由了,能查到的都起得相当随意,比如得克萨斯中部的“中国林“(China Grove)来自那里曾经种的一片Chinaberry(英语直译过来叫中国莓,中文叫苦楝,但它其实原产于东南亚),东部的中国市(city of China)来源于德克萨斯州和新奥尔良铁路的一个供水站有一片Chinaberry;密苏里一个叫中国(China)的社区来源于当地19世纪末一个叫中国(China)的邮局……

这些地盘都不大,相对最大的可能是日本的“中国地区“了,日语就写作” 中国地方“(ちゅうごくちほう, Chūgoku chihō),是日本本州岛最西部地区的合称,包含现今的鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县。这个区域位于古代日本的中间,所以叫这个名字。

另外日本的中国地方还有个土生土长的“中国银行”,有的在日华人会以为这是自己原来熟悉的中行。以至于日本本土的“中国银行”专门贴了告示,说我们跟中国没关系[允悲](图四)。

歪果地名真是没有最奇葩,只有更奇葩,你觉得呢?

#地图##微博公开课#

发布于 北京