普通话vs武汉本土方言
爷爷：爹爹
奶奶：tie 第四声
这个tie怎么写，我不知道。但是我个人认为衍生于太太

外公：家hong爹爹 hong发轻生，怎么写我也不知道
外婆：家家

尊称：
普通话：您
武汉本土方言：您家

武汉话：拐=普通话：难相处，不好打交道，甚至有点歪心思

武汉话：苕=普通话：笨

武汉话：么板眼=普通话：干嘛

武汉上一辈人称呼伴侣：爱人

武汉上一辈人称呼自己母亲：姆妈

爸爸的哥哥叫伯伯，爸爸的弟弟叫叔叔。爸爸最小的弟弟叫幺幺

爸爸的姐姐叫姑伯，武汉没有姑妈这种称呼，喊姑伯

爸爸的妹妹叫嬢嬢

妈妈的哥哥叫舅伯，妈妈的弟弟叫舅舅

妈妈的姐姐叫姨伯，妈妈的妹妹叫姨

武汉话里，这个伯字就代表比爸爸妈妈大。

暂时想到这么多，欢迎补充[酷]

PS：十里不同俗，武汉这么大，仅代表我们这一块。