匮

很多人不求甚解或者不了解中医，经常把匮读作kuì。有一种补肾的药叫金匮肾气丸。很多人买药时会说“我要金匮（kuì)肾气丸”。

这是不对的，在古代，匮发guì的音。“金匮”是古代皇室储存最珍贵经书的柜子。世纪坛博物馆，里面有个柜子，贴了个标签叫“金匮”。仔细看那个柜子，木材质地非常好，还镶了金边。

所以，要为“金匮”做一个对联的话，下联应该叫“玉函”。玉函是个匣子。“金匮”和“玉函”，一个柜子，一个匣子，都是珍藏珍贵典籍经书的地方。

#文字辨析#