魏徵/述怀
中原初逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
杖策谒天子,驱马出关门。
请缨系南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。
既伤千里目,还惊九逝魂。
岂不惮艰险?深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。
即使是没有很好的古文功底,平白文言大家也能看得八九不离十。“杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南越,凭轼下东藩”,这就是一幅画呀,遇到明君,颇受唐高祖重用,为报知遇之恩,自告奋勇出潼关去招降山东的群雄,所负使命之重大。
“杖策”就是献策,且义无反顾去实现计谋,“驱马”则表达出作者奉命安抚山东时的豪迈、敏捷和急迫。没有政治远见,也可以做诗人,但诗人若有了政治远见,则可在纷繁的政治现实当中,选择坚定正确的政治方向。
全诗翻译成白话文,大概意思是说呀,如今是一个群豪并起争夺天下的时代,男儿当弃文从武成就一番事业。我曾经向李密献计但不被他采纳,但我心中的壮志并没因此丧失。
我拿着自己的计谋献给天子,领命纵马西出潼关。
终军当年请缨缚南越王,我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。盘旋在崎岖的山路间,放眼望去山下的平原时隐时现。
山林间寒鸟悲鸣,深山中不时传来猿啼。远望去一片荒凉,不知前途几何,凶吉难卜。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全,但一想到唐王以国士之礼相待,不敢不尽心以报其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金一诺的人物。人活在世上意气当先,又何必在意那些功名利禄。
有作为的人,或试图有作为的人,被人咒骂那是标配。又怎么样呢?都会死,人者必死,有生之年干嘛不做些不受羁绊的正事乐事,所谓人生之趣,隐于正事乐事之中。
历史纷乱隐晦,然不乏巍峨奇观,诗作气势雄伟,意境开阔,何不建功立业统帅全篇,读来令人感动。
我去过魏徵老家,一度马马虎虎说得来河北馆陶话,当时是为了拍摄电影,我扮演农民工老罗,而去体验生活的。
今人对这首诗的作者最深的印象莫过于直言进谏,辅佐唐太宗创建贞观之治大业,谥号文贞,被誉为一代名相。
错一字,该打。
#三天教授# 早课
