首页看到杜苏芮是韩国起的名字才看出来原来是doksuri老鹰。朝鲜文的名字基本是音译+意译还挺好玩的,有几个不是。
Toraji桃芝是桔梗,Surigae舒力基是鸳,Meari米雷是回音,Gaemi格美是蚂蚁,Nalgae尼格(???)是翅膀,Gaenari简拉维是连翘花,被除名的sudal苏特是水獭。
日语的名字翻译得中规中矩。
其他的可惜看不懂。
原帖http://t.cn/A60ov4rO
发布于 上海
