绿油油的夏天,测试一下一条七年前买的英国花裙子(这牌子因为疫情都倒闭了)和我家大黑的周边包以及玫瑰的适配度。想到Wordsworth的一首诗,即兴翻一下#今日译诗#
Though nothing can bring back the hour
尽管一切都无法从头,眷眷往昔;
Of splendor in the grass, of glory in the flower;
似当时繁花书春,野草离离;
We will grieve not ,rather find
我们在追寻中惆怅,忘却了,
Strength in what reminds behind.
欢情之力尚在旧心深处的依稀。
(怎么翻得一股子民国味……)
发布于 广东
