#远鉴字幕组v[超话]#
时光荏苒，岁月流转，创组至今，我们已走过了整整六周年。

想来六年不过弹指挥间，彷如微尘，但对于我们字幕组，六年已然包含了太多意义。

在过去的一年里，我们字幕组首次参与影视周边书籍出版，译制了《阿凡达：水之道》艺术设定集；与你们一起为《最后生还者》忠实原作的剧集表现称赞不已；与你们一起沉浸在没有一狗受伤害的《疾速追杀4》枪林弹雨间；还与你们一起过着日子数日子，盼着《好兆头》。

六年了，我们仍坚守在这里。六年了，我们分外珍惜此时此刻能陪在我们身边的你们，陪伴是最长久的珍惜，感谢大家的信任、支持与厚爱，这将成为我们继续前行的动力。

在电影院之外，我们将继续努力，为大家带来更多非院线英语电影及其它热门影视剧。

我们始终认为，一部好的影视作品不仅是一个故事，亦是一段人生，会让我们有“生活在别处”的逃离感，也能让我们与这个世界建立起情感上的连接，成为一个更具共情能力的人。

过去的一年是如此充满希望，疫情阴霾正在渐渐散去，影院也恢复了往昔的热闹。在电影院之外，我们将继续前行，尽自己绵薄之力，为大家带来非院线英语电影与热门电视剧。

最后，期待志同道合的朋友加入我们，一起创造更多的可能，远鉴与您相伴，愿日日是好日。