明代有一个货郎戴面具意外发现鬼怕面具的故事，有几本笔记都转载了，还被编成了戏曲。古代面具纸做的嘛，下雨淋湿就会坏掉，货郎借宿不成，就在人家门口坐着烘干面具，脸上膝盖上手上都戴一个。题外话，古代一些比较愤怒力士像的神灵，就是胸口膝盖胳膊上都是鬼脸。所以误打误撞，造型符合。后半夜有个黑大汉出现，想靠近却不敢靠近，货郎估计对方是怕面具，就大喝一声，黑大汉就吓得跪下招了，是黑鱼精，勾引了主人家女儿，巴拉巴拉。第二天，货郎去拜访主人家，把事情告诉他，主人家把池塘抽干，发现一条上百斤的黑鱼。货郎就把黑鱼盐渍了，带回家去了[允悲]咋说呢，这个黑鱼精变成食物咸鱼干的结局，很符合天朝画风。