网上一些人翻译的文字是不大可信的,前面是《清稗类钞》里的原文,后面就是一些历史账号自己翻译的,进行了轻微的加工,乍一看很像,其实省去了关键信息。第一个地方他说朱慈焕不认识姓张的反贼,把认识姓叶的反贼并且结为兄弟姻亲的内容全部删去,于是朱三太子和造反的人没有关系,变成了完全无辜的人。第二个地方他把在湖州大兴逃跑的时候女眷全部自尽,写成了朝廷让她们自尽的,其实是姓朱的让她们自尽的。
发布于 山东
