我们累得要死，却无论在主观（工资），还是客观（完成的作品）上，都没能获得任何与努力相符的结果。我们因此感到自己成了真正的奴隶，内心被羞辱到极点。

On se crève sans qu'aucun résultat, soit subjectif (salaire), soit objectif (œuvre accomplie), corresponde à la peine. Là, on se sent vraiment esclave, humilié jusqu'au plus profond de soi.

《工厂日记》西蒙娜·薇依
王天宇（译）上海人民出版社