热门电影君 23-08-05 19:30
微博认证:电影达人

唯一拥有官方中文名的好莱坞一线演员!

人美戏好,还是学霸,会拉大提琴会讲德语法语,出道早却一直不温不火,直到《消失的爱人》才终于在演艺界大火👏

其他名气大的欧美演员,中文名基本是音译,有汉语昵称的也都是粉丝给起的,比如小李、卷福、抖森等等[赞]而只有Rosamund Pike觉得用未经其许可的音译名是不尊重中国影迷的做法,于是官宣了自己的中文名——裴淳华

而关于这个中文名的由来,裴淳华还在声明中给出了详细的解释:

1.“裴”,不但是中国百家姓之一,它的首字母同样和我英文姓氏的首字母相同,当我说的时候会让我觉得是真实的我

2.“淳”字对我来说有很多不同的意义。我喜爱在野外的场所游泳,因此,我想要用带水的部首在我的名字中,我同样喜欢“淳”在汉字中是不常见的这个事实

3.“华”一直以来都是我名字的组成部分。如英文我的名字意味着“玫瑰的世界”,因此“华”寓意着华丽而高贵的,同样在中国汉字中也是极具魅力的

4.“淳华”的性别中立性也是同样吸引我的。演员需要保持中立,在某些方面,需要不带色彩的,为角色提供干净的画布

发布于 福建