希伯来文学bot
23-08-05 20:11

【投稿】

又是那首旋律

又是那首被你遗弃的旋律
道路依然开阔,向远处延伸
它的天空里有云,它的雨里有树
期待还有你,过客。

风将起,如摇晃的空中之旅
闪电将从你的头顶掠过
母羊和母鹿将成为见证者
你抚摸过她们,又继续上路——

——你双手空空,背井离乡
但从未卑微祈求
一小片绿野,一位笑靥如花的女子
和蝴蝶满枝头。

—— 纳坦•奥尔特曼(נתן אלתרמן)
自译

发布于 北京