商业补给任务前往空间站；未来月球任务的一个关键硬件正在运输途中；又一艘探测器已准备好在深空展开机翼……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！

8月1日，诺斯罗普·格鲁曼公司（Northrop Grumman）的天鹅座（Cygnus）货运飞船从NASA沃洛普斯飞行研究所（Wallops Flight Facility）发射前往国际空间站（International Space Station）。天鹅座以已故NASA宇航员劳雷尔·克拉克（Laurel Clark）的名字命名，为空间站上的宇航员装载了超过3700千克的物资和科学研究成果。

联合发射联盟（United Launch Alliance）位于美国阿拉巴马州迪凯特工厂的团队最近包装好了阿尔特弥斯3号（Artemis III）任务太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭的中间低温推进级（interim cryogenic propulsion stage，ICPS），这一飞行硬件正准备运往肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）进行最终检查。在阿尔忒弥斯3号任务期间，中间低温推进级将在太空中提供推进力，送猎户座（Orion）飞船内的宇航员前往月球。

工程师最近为NASA的灵神星轨道器（Psyche spacecraft）安装了太阳能电池阵列机翼。太阳能电池阵列还经过了一系列测试，以确保它们能正确部署并重新收起，为探测器前往一颗富含金属的小行星，即灵神星（Psyche）的旅程做好准备，这颗小行星在火星和木星之间绕太阳运行。巨大的太阳能电池阵列旨在为探测器提供深空弱光线下运行所需的动力。灵神星轨道器任务计划于今年十月发射，更多信息请访问nasa.gov/psyche。

2023 NASA太空应用挑战赛（2023 NASA Space Apps Challenge）现已开放报名。这项为期两天的活动定于10月7-8 日举行，是规模最大的年度全球黑客马拉松，它旨在让世界各地的人们聚在一起，利用NASA和其他航天机构的开放数据来解决地球和太空中的现实挑战。更多信息请访问spaceappschallenge.org。

以上就是「本周 NASA」的全部内容，更多详细信息请访问nasa.gov/twan。（字幕制作：哇喳） http://t.cn/A60YQ3j9