我2013年进入中国农村,已经整整11年。
今年六月回日本老家生活,11年来我在日本生活时间不足半年,什么时候来日本都和参加日本农业考察的朋友们一起到日本。我感觉自己的文明离日本越来越远,特别这次疫情期间四年时间没有回日本。可以说日语,但不能依靠日本文明,私人秘密很多,说日语时小心。这次到达老家的时候感觉我已经不适合在日本生活,物价上涨,老朋友大概都死了,周围的人高年龄没有工作,交流时候都说得病和死了的事情。我感觉还是在中国生活好。
日本公司的人看我日本人放松地说什么。我的余生时间引进日本农业技术。日本公司都愿意到中国推广技术,当然日本市场很小,他们都愿意与中国建立。
我的能力是可以了解99%日语会翻译中文,所以我准备建立代表日本农业技术出版社的农文协和现代农业,不仅引进日本科技公司和研究所开发的技术,还要把日文翻译成中文。已经联系几个日本科技公司,中国驻日本大使馆,大学研究所。原来这个工作不是个人的工作,但是没预算,一个老人工作。这个工作不是个人工作,很多日本研究员和公司来中国和中国公司和研究员交流,但是大家不知道联系谁。
大部分日本人已经认识中国经济大成功有大市场,愿意和中国好好交流,认为中日友好是当然道路,因为日本农业很小,但技术好。所以什么公司和研究员都愿意和中国公司认真沟通。
我的年龄77岁,以后要培养好的农业翻译,不是直译,从农民来看容易了解的翻译,介绍日本农业技术,让中国农民了解,大学生都愿意做翻译就很好。
谁需要合作引进日本农业技术。可以告诉我
发布于 河南
