疼你一辈子这个用法外国人很难理解，正常来说应该是爱你一辈子，所以不会出现在初学者翻译软件上，所以这句是老瑞老号其中一个教的，为什么要教，可能是因为恶趣味，为什么会想到教，可能是因为刚看完天朝热播剧《偷偷藏不住》 ​