《红楼梦》中的诗词：敲断玉钗红烛冷

《#红楼梦# 》第62回中，宝玉、宝琴、邢岫烟等人过生日，大观园众人玩射覆的游戏：

底下宝玉可巧和宝钗对了点子。宝钗覆了一个“宝”字，宝玉想了一想，便知是宝钗作戏指自己所佩通灵玉而言，便笑道：“姐姐拿我作雅谑，我却射着了。说出来姐姐别恼，就是姐姐的讳，‘钗’字就是了。”众人道：“怎么解？”宝玉道：“他说‘宝’，底下自然是‘玉’了。我射‘钗’字，旧诗曾有‘敲断玉钗红烛冷’，岂不射着了。”

宝玉说的“敲断玉钗红烛冷”这句诗，来自南宋诗人郑会的诗《题邸间壁》，全诗如下：

荼糜香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。
敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。

诗歌写丈夫出门在外，妻子思念丈夫的情景。该诗大意是：春天的深夜，荼蘼的芬芳不时飘入梦中。醒来时，只见翠绿花木掩映着一道道的院门。燕子也安闲地歇息了。烛光渐渐地黯淡下来，房中更显得清冷，计算着出门人的行程，按说他该到常山地界了吧。

“敲断玉钗红烛冷”这句诗，其实隐写了宝钗此后的命运：黛玉泪尽而亡，宝玉、宝钗两人成婚，之后不久宝玉“悬崖撒手”，出家而去，宝钗只能清冷地独守春闺，思念丈夫。