#Yellow portrait# 2013年，由石井裕也执导的电影《编舟记》在日本上映。影片改编自日本作家三浦紫苑的同名小说，讲述在出版社工作的马缔光也与同事一同编写辞典《大渡海》的故事。
在旁人看来繁琐枯燥的辞典编撰和校对工作，却是外表木讷、不善社交，但热爱语言词汇的马缔光也愿意全情投入的事业。他与同事一字一句，用十余载的光阴，完成了在无边词语海洋中造船的浩瀚工程。
影片的叙述平缓而克制，却能给人平静的力量：「词语的海洋浩瀚无边，辞典是那片大海中的一叶扁舟。人类靠着这叶名为辞典的扁舟渡海，找寻最能表达自己心情的言语……」光也和编辑部的同事们在平淡琐碎的工作中始终保持专注、耐心、严谨，这种十年如一日的坚持又何尝不是另一种热血？
