新近学到的冷知识（？）近代海军中著名的“威尔士煤”——如英国海军使用的Admiralty coal——尽管以黑烟少利于隐蔽著称，但是实际属于半烟煤（semi-bituminous coal），而非无烟煤（anthracite）。而中文世界所谓的“威尔士白煤”，似乎是把近代史料中提到海军所用的“松白煤”误会成了“白煤”（无烟煤的俗称），更进一步加深了“海军使用威尔士出产的无烟煤”这一误会。