《无言的山丘》，网上有修复后的高清资源，但找不到字幕，能看到的还是老版本。大师级作品，华语电影骄傲，由吴念真编剧，王童导演，歌星黄品源主演，多年前看到就被震撼到。今天读到吴念真写的这个故事原型，一个凄美的故事。日据时代，两个日本人在台湾九份采金，其中一个病了想喝热汤，另一个就去山里挖野菜，因为雨天山路滑不慎摔倒，他身体在山坡上往下滑，剥落了泥巴露出矿脉，因此发现了金矿。不久，得病的日本人就病逝了，另一个仿佛看透人生，他把金矿的地址告诉了当地人，就带着同伴的尸体回日本了。可是病逝的日本人的老婆在家乡久盼丈夫不归，于是远渡重洋，在轮船上干活挣钱，一路来到台湾九份。到了才知道丈夫死了，并且遗体也已运回日本，她一下病倒，没多久也死了。当地人把她埋在那个金矿附近的山岗上，起名“无缘墓”。

吴念真说，“无缘”就像矿工和土地之间的关系，他们通常来自外地，把青春和身体埋葬在这里，除了孩子家人，只有病痛与绝望。