【87 岁梅塔首次与印度交响乐团合作，挥动传奇指挥棒】8月19日和21日，祖宾·梅塔在孟买指挥印度交响乐团（SOI）的两场演出场场爆满。首场音乐会结束后，梅塔的指挥棒更是被拍卖，为当地贫困儿童的教育筹集资金。

在与当地媒体的采访中，上世纪 40 年代在印度长大的梅塔不太喜欢孟买不断变化的面貌：“我的城市发生了很大变化，我在这里的时候，这里有 250 万人，现在有 1800 万人。”

2006 年，现任(印度)国家表演艺术中心(NCPA)主席的桑图克成立了印度交响乐团（SOI），这是印度第一个也是唯一一个专业交响乐团。

梅塔曾领导过一些世界上最负盛名的交响乐团，包括以色列爱乐乐团长达 50 年之久，他将在 SOI 成立的第 17 个年头与其首次合作，这对 1954 年离开孟买前往维也纳学习音乐的「孟买男孩」来说是一次回家之旅。

两场音乐会是国家表演艺术中心（NCPA）与梅赫利-梅塔音乐基金会（Mehli Mehta Music Foundation，MMMF）联合主办。音乐会也将拉开印度交响乐团2023 年秋季演出季的序幕。多年来，SOI 的地位不断提高，不仅在国际上巡回演出，还培养了一支儿童交响乐团。

"能担任 SOI 的指挥，我有说不出的高兴，"梅塔对当地媒体说："我没想到在过去几天的排练中能体验到如此高的质量。我希望我能很快回来。”

梅塔激动地补充说："我父亲非常自豪他的名字被用于 MMMF，我很遗憾我的兄弟Zarin不在这里。他现在在芝加哥，是一名退休的音乐管理者。我明天会打电话告诉他这里发生的一切。他听了一定会很高兴的"。

尽管在国外度过了近七十年的时光，出生国仍然是梅塔生活的主旋律。他仍然持有印度护照，每次进城都会顺道去他的「古宅 」看看，并与儿时在这座城市的朋友们保持联系。

梅塔在他的职业生涯中也经常回到印度，至少有十几次与印度音乐家协会合作，将全球的交响乐团带到他的家乡。例如，在 1992 年两国正式建立外交关系后的 1994 年，他带来了以色列爱乐乐团。

MMMF 创始人兼理事 Mehroo Jeejeebhoy 回忆说："我们一群女士，几乎没有制作音乐会的经验，却学会了如何使用起重机和叉车，在布拉伯恩体育场搭建舞台，乐团在德里和孟买举办的五场音乐会「打破了政治禁忌」，取得了历史性的成功。 "

事实上，梅塔一直试图用音乐来抚平社会和政治分歧造成的创伤。在他后来在印度举办的一场音乐会中，他与巴伐利亚国家管弦乐团一起，冒着分裂主义分子的威胁，在克什米尔演出。梅塔说："在印度指挥一场印度教徒和穆斯林坐在一起的音乐会是我的梦想。"尽管克什米尔的某些分裂分子极力反对，音乐会还是举行了。克什米尔的音乐家们被威胁说，如果他们来，就会被处死。但他们都来了。这是我永远无法忘记的音乐会之一。”

不仅是克什米尔，梅塔还经常通过音乐向这个充满不平等的世界发声。1982 年 1 月，他在以色列和黎巴嫩边境为内战后生活在黎巴嫩南部的基督徒演出；1991 年海湾战争期间，他飞抵特拉维夫，在上午举办免费音乐会（因为晚上要停电，以避免来自伊拉克的导弹）；1994 年，他在萨拉热窝演出，当时的波斯尼亚首都在波斯尼亚战争期间遭到轰炸。

"1956年匈牙利革命期间，我们与维也纳学院的学生一起前往奥匈边境，为从匈牙利来的难民演奏。音乐会结束时，一位匈牙利牧师走在前面，用匈牙利语为我们祝福，可能是因为我们听不懂他说什么，"梅塔回忆道，"但这种祝福持续了很长时间，我非常感激"。

梅塔提到由他的挚友、钢琴家巴伦博伊姆和美籍巴勒斯坦裔学者爱德华·萨义德共同创建的西东合集管弦乐团，该乐团由以色列和巴勒斯坦音乐家等组成。在他为联合国教科文组织举办的音乐会上，一位巴基斯坦人与一位印度钢琴家共同演奏了贝多芬奏鸣曲，或者一位亚美尼亚人与一位阿塞拜疆音乐家共同演奏。

"以色列与很多国家都没有友好关系。然而，当我和以色列爱乐乐团一起去演出时，这些国家的观众都起立鼓掌，"梅塔说：“不要低估音乐的力量。”

87 岁的梅塔在未来几个月的日程表上已经排满了行程，先是与佛罗伦萨交响乐团一起去布加勒斯特、曼谷、柏林巡演。梅塔说："10 月份，我将在中国演出一部歌剧，我不会停下脚步。我会继续下去"。