由美国国家地理出品的获奖纪录电影《火山挚恋》于8月18日登陆内地院线，这部收揽了全球众多重量级电影大奖的年度高分纪录电影佳作将带领观众一起触碰火山，感受如熔岩般滚烫的挚爱诗篇，品味这封用岩浆书写的炙热情书。❤️
《火山挚恋》由金牌导演萨拉·多萨执导，讲述卡蒂娅与莫里斯·克拉夫特夫妇与火山之间的挚恋。二十年里，这对勇敢的法国火山学家夫妇游历全球，追随一次次火山爆发，记录自己的发现。最终，他们在1991年的一次火山爆发中失去了生命，但留下来的宝贵资料，让世人对自然世界有更充分的理解。影片跟随两位勇敢探险家的脚步，在热爱的驱动下深入未知之境，探索一个超越生命、关于创造与毁灭的故事，让更多观众去思考人与自然的关系、爱与生命的意义。
本片自2022年初在圣丹斯电影节首次亮相后，便在颁奖季大放异彩、接连折桂，荣膺评论家选择奖最佳档案纪录片、美国纪录片竞赛单元最佳剪辑奖，并重磅提名2023年奥斯卡最佳纪录长片及同年英国电影学院奖最佳纪录片。影片先后参展北京国际电影节和上海国际电影节，受到影迷的热烈反响，影评人更盛赞“这部纪录电影让火山变得浪漫无比”、“故事极具传奇性，优秀的剪辑和配乐更是锦上添花”、“一部可以称为伟大的‘爱情片’”
本片国语版由长影译制片厂译制，译制名单如下：

【配音导演】
郭金非@长影郭金非

【主要角色】
领衔主演 卡蒂娅·克拉夫特
配音 杨鸣@长影杨鸣
领衔主演 莫里斯·克拉夫特
配音 孟令军@孟令军Getin
旁白 米兰达·裘丽
配音 牟珈论

【其他配音演员】
赵鑫@配音演员赵鑫 杨波@配音门徒杨波 高晗@丶高晗 郑凯誉@郑凯誉是敢敢啊 郭金非@长影郭金非 都业枫 苗楠@诗展侃历史 荣雨奇@RONG雨奇 李文帅 董晓萌

【翻译】
许思源

【录音】
白静利

【剪辑】
袁 野

【制片主任】
丁忠伟

【制片】
都业枫 李宏媛 http://t.cn/A6OG5ZWP