汉语和西班牙语都蛮喜欢以食物喻人的。
西班牙语国家也有小油条，西班牙人喜欢拿小油条蘸热巧克力吃。小油条（churro）在西语里也可以指人，指长得好看的人。
不做圆滑世故的小油条，要做人见人爱的churro. ​