在看韩综《女高推理班》，第二季。
她们高中小卖部旁边有个碑，是捐赠人送的，上书四个大字：
出尔反尔。
我震惊，捐赠人是不是和学校有仇啊，这是什么好话吗还刻碑上？

教导主任问大家，知道这句话是什么意思吗？
韩国现在已经不大用汉字了，几个女嘉宾只认得个“出”，成绩特好的那个还能认识个“反”，讨论半天也没参透是啥意思。

教导主任说，是从你那里出来，回到你身边，好事和坏事最终都是由自己造成的，一分耕耘，一分收获的意思。

我再震惊，我作为一个中国人異議あり！

然后查了一下，发现出尔反尔在古代汉语里还真就是韩国人说的那个意思。

我羞愧，我把头插进腋下。