先看了电影,后翻的书。
诺兰说这是“一座不可思议的宝藏”。从传记写作的角度,国会图书馆有奥本海默自己留存的大量文件,联邦调查局在25年间留下一万页档案,奥比与弟弟和友人的书信,此外还有当年媒体的采访和报道,后来的无数非虚构作品,“一座史料富矿”,没错。作者还采访了奥本海默的近百位密友、亲人和同事,所以本书获得2006年普利策传记奖,实至名归。
由于正文有700多页,中译本出版时把注释放到了网上,书末扫描可读,要是当时印一个小册子一起发行,那就更好了——本书不是大众读物、也不是诺兰的注解,它是从史料中整理得来的。
此外,电影要自洽,传记可留白,电影试图“解释奥本海默”,传记只是“接近奥本海默”,它没有交响乐队在耳边铺垫情绪,读者要克服有点闷、有点碎、没答案的障碍,才能听到奥本海默心中的砰然巨响。
《奥本海默传》的英文原标题是:《美国普罗米修斯:罗伯特·奥本海默的胜利与悲剧》。书里有很多珍贵历史照片,印制的比较小,网上找几张放在这里,侵删。
图1. 奥本海默的母亲抱着幼年的他。
图2. 少年奥本海默。奥本海默与弟弟弗兰克。
图3. 青年奥本海默。
图4. 原子弹计划时与他合作的军方负责人莱斯利·格罗夫斯。
图5. 《奥本海默传》中译本封面。
图6. 奥本海默与爱因斯坦。
图7. 奥本海默夫人凯蒂。
图8. 奥本海默与儿子和女儿。
图9. 奥本海默的情人琼·塔克洛克。
《奥本海默传》,【美】凯·博德,马丁·舍温著,汪冰译,方在庆审校。中信出版社2023年8月版。
#读书笔记训练营##电影奥本海默##电影奥本海默里的细节#
发布于 上海
