今天是#德语日#。今天你爱德语了嘛?我们来一起积累一个新的德语俗语吧!
“Spinne am Morgen, Kummer und Sorgen; Spinne am Abend, erquickend und labend。”译为“早起纺织,为忧为患;晚起纺织,为乐为欢。”这个俗语可与蜘蛛结网无关,它来源于早期的纺织业。从前,纺织能带来一笔可观的收入。因此,那些穷人在田里没活的时候,就每天早起纺织,挣些额外的钱来买面包。那些富人却能够将在晚上纺织变成休闲的手工活。希望大家都可以努力生活,早日实现“Spinne am Abend, erquickend und lachend”。#德国[超话]# #德语学习# #德语学习[超话]#
发布于 中国香港
