PASH！2023年10月号
（只选了一部分跟我推有关/我个人觉得有趣的问题翻译）
（“将众多观众卷入狂热与悲痛的漩涡之中的怀玉玉折篇”👈………………你我你我你我）

家入硝子役 远藤绫 访谈

问：“怀玉玉折”篇里面时常有家入跟五条夏油待在一起的场景，请问您觉得这3人的看点在于哪里呢？
远藤：应该是“自然体的感觉”吧。坦白说那3个人的性格不是完全不合的感觉嘛（笑）。要么是其中有谁比其他人都要加倍地为他人着想，要么就是3个人都完全不为他们着想，反而让他们相处得更好了？3人都超级自由（笑）。但硝子在其中也是因为能十分自然地相处，才能待在那两个人身边吧。

问：在远藤小姐看来，五条是一个怎样的角色呢？
远藤：被称作”老师“的成年人的五条，是一个轻浮但温柔的大哥哥。高专时代的五条则是那种血气方刚，欲求满满却态度恶劣的人。

问：那么夏油呢？
远藤：我觉得他高专时代和现在基本没有什么变化。我的这个看法可能跟硝子不太一样，夏油平时虽说也是轻飘飘的感觉，但他会离开五条和硝子，一个人去别的地方，这点我个人来说觉得很意外。因为我一直觉得，相比起五条，夏油的眼界要更加宽阔。不过也有可能正是因为如此，他十分了解咒术界，十分深入地思考了之后，才做出了“那个决定”吧。

问：说到夏油，第29话（第二季第5话）中还有家入跟叛逃后的夏油再会的场面。
远藤：我想这里对于硝子来说和对于夏油来说都是很特别的一个场景。硝子在知道夏油叛逃后，一定有什么想法吧？在此之上，比起一个人抽烟，她更想要在无比拥挤尽是人的地方抽烟来整理心情吧。所以我觉得硝子在开始吸烟之前夏油就出现了，她肯定心想“来得也太快了～！”（笑）。不过，夏油会出现在新宿一个人吸烟的硝子面前这点让我感到一种不可思议的缘分。这种情况下并没有动摇，而是跟往常一样对待夏油的硝子就很硝子。

问：再次回顾剧情，您对五条和夏油的关系有什么想法呢？
远藤：我对还是吵吵闹闹时期的这两个人有种很强的“虽然还看不清楚未来，但总之努力活在当下”的学生的印象。硝子一起在他俩身边也非常开心。我觉得硝子是因为跟他俩关系好所以才会叫他们”垃圾们“。真希望他俩就那么一直当”垃圾们“当下去呀～…。还想看更多这两个人+硝子的故事。

灰原雄 役 梶原岳人 访谈

问：回顾灰原跟夏油的场景的话，第29话这两个人在休息区的对话里，灰原也超级有发挥后辈力，非常可爱（笑）
梶原：被夏油问要喝什么的时候，回答说“这太不好意思啦，请给我可乐！！！”（笑）。这里确实有点小矫话的感觉，但灰原真的是个很好的后辈。那之后灰原说“我对自己看人的能力很有自信”，夏油对此说“坐在我旁边还这么说吗？”。这里能能表现这两个的关系。夏油看灰原有点“真是拿你没办法啊…”的感觉，对于他来说灰原应该也是稍微能敞开心扉的存在吧？我觉得在跟灰原对话时的夏油，有流露出一种比平时要温柔的气氛。并且灰原在这里所说的“全力做好自己能做到的事”这句话，在后来夏油自己也说过同样的话。（※第29话里夏油叛逃后与五条在新宿再会时的台词）
（译者：你别说你还真别说我好像是第一次注意到这点……） http://t.cn/A6TTPRhR http://t.cn/A6TYxx5U