秋山燿平 23-09-12 18:39
微博认证:海外资讯博主(日本)

【缩写成一个汉字的日语网络用语】
垢(あか):アカウント(账号)
鯖(さば):サーバー(服务器)
乙(おつ):お疲れさま(辛苦了)
凸(とつ):突撃

泥(どろ):アンドロイド(安卓)
砂(すな):スナイパー(狙击手)
米(こめ):コメント(评论)
鰤(ぶり):BREACH

*上面四个现在还挺常用,下面四个比较少见。
*「砂」跟着「凸」一起用成「凸砂(突撃スナイパー)」的话还常见。
*「凸」经常被当动词(凸る)

发布于 日本