《道德经》第六十九章
大卫牛译注

原文：用兵有言，吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺。是謂行無行，攘無臂，扔無敵，執無兵。禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶。故抗兵相加，哀者勝矣。

译文：用兵有言，领悟：我不敢为君主或作为主方而为客，不敢进一寸而后退一尺，也不敢退一尺而进一寸。是谓：行动若无行动，又有丰富行动；推开存在和不存在的手臂；扔掉存在和不存在的敌人；寻找和捕捉存在和不存在的兵。祸莫大于轻敌，轻敌接近于丧失性命于道。故两军相当时对抗，悲哀一方会胜。

注：【説文】攘，推也。从手襄聲。汝羊切。【説文】无，奇字无，通於元者。王育說：天屈西北爲无。【注 】无， 奇字無也。 謂古文奇字如此作也。今六經惟易用此字。 通於元者。【説文】無（？古字） ，亡也。从亡無聲。【注】（？古字無）亡也。 凡所失者，所未有者皆如逃亡然也。此有無字正體。而俗作無。無乃（？古字）之隷變。（？古字）之訓豐也。與無義正相反。“而”字之訓？