《古今笑》之
《锦袅烂兮》
晋康福镇天水日，尝有疾。幕客谒问，福拥锦衾而坐。客退，谓同列曰：“锦衾烂兮！”福闻之，遽召言者，怒之曰：“吾虽产沙陀，亦唐人也，何得呼我为‘烂奚’？”
译文
五代后晋的康福镇守甘肃天水的时候，曾有一次生病。一个幕僚前来问候，康福围着锦被坐在床上说话。客人退下时，对同僚们说：“锦袭烂兮！”康福听说了，护立即召来那个幕僚，生气地说：“我虽然生在沙陀（西突厥别名），也是汉人，你为什么把我叫做‘烂奚’？”
发布于 福建