格鲁吉亚中国电影节映前讲话完整版，发现翻译小姐姐进行翻译的时候他也会很尊重地一直看向人家，翻译有点卡壳的时候他还会朝人家笑一笑，可能是示意放轻松？语速不疾不徐也很照顾翻译速记，人真好[可怜]
文字版：
尊敬的格鲁吉亚的观众朋友，我亲爱的在格鲁吉亚工作的同胞，大家晚上好！
很荣幸这次能够跟随中国国家电影代表团访问格鲁吉亚，以至于我能非常荣幸地把自己的电影带到格鲁吉亚这样一个美丽的国度。电影是文化的名片，我们电影人是文化传递的使者。
从今天开始，愿中格友谊之树常青，也愿中国和格鲁吉亚的电影能够互相交流，电影人更能够常来常往，愿格鲁吉亚的观众通过电影了解中国。
好，那么一会儿电影放映完毕，我们再见。 http://t.cn/A6O0n8EO