汉字本身就是玄学。

比如这个“美”。@心有泓粼 谢谢同学的发现。

“美”字最早出现在商代的甲骨文里，指的是头戴羽毛头饰且站立着的人。
许慎在《说文解字》认为，美是个会意字。从羊，从大。段玉裁作注：“羊大则肥美。”羊肉味道鲜美，因而人们常常将“美”字拆成“羊”、“大”，说“羊大为美”。那会没有出土甲骨文，他们看不到才产生了误读。

其实从甲骨文来看，“大”上部的构件并不是羊头，而是像羽毛之类的装饰物。一人（大）的头上装饰着高耸弯曲的羽毛或类似的头饰状，自然是美丽的，所以才拿来创造美丽、美好等意义。

省流：美的字源一般理解为头带羊角的人，这也是姓名学通常使用的未字根。

但是这个站立的人头上到底带了什么？
羽毛🪶 ！

脸上涂彩绘，头发插羽毛并以此为荣的非常有代表性的民族你能想到哪个？

我以前不懂，那个国家为什么冥冥中敲定了美这个翻译。

现在很明确，这就是汉字直指本质的能力，这个国家确实是“美国”。