次元充电站
23-09-27 11:14 微博认证:动漫博主

#我会被文字打动# #女性智慧# #女性力量#
经典丨中译本首次出版❗️她号召“女性写作”
#我会被文字打动#
埃莱娜·西苏是法国当代著名的小说家、散文家、戏剧家和文学评论家,在法、英、美等国家的女性主义文学批评界享有盛誉,是法国当代女性主义代表人物。

[玫瑰R]《美杜莎的笑声》是她的代表作品,一直以来被认为是现代女性主义文学理论的重要开端之一。该书中译本由#上海人民出版社# 首次引进出版。本书中包含了《美杜莎的笑声》与《出口》。(电子版也已上线~

[玫瑰R]美杜莎,希腊神话中的蛇发女妖,她具有将男人石化的力量,也代表了女性的力量和创造力。西苏以美杜莎之名发出召唤,她说,女性必须写自己,必须写女性,必须邀请女性来写。

女性要写作,但,怎么写作?借由美杜莎的笑声,西苏指出,女性写作是为了女性自己,女性需要找到自己的语言,以表达自己独特的经验和观点,女性写作应该是更偏向直觉的、感性的,是一种非线性的思考方式,是不同于男性写作的写作。

西苏敏锐地察觉到女性的失语缘于“失身”,即在漫长的思想史中理性高贵而身体失落的倾向。

这一思路在《出口》中得到延伸。在《出口》中,西苏重述古典文本,包括希腊罗马神话、古希腊悲剧、莎士比亚戏剧,指出历史上文学体系中女性话语的缺失。她批评弗洛伊德的精神分析是男性中心的,“精神分析实现了男性特征的再生产”,又是一种诡计。多拉,一个被弗洛伊德确诊为歇斯底里症的病人,西苏为她正名,道出她分明受到了精神分析话术的压迫。

西苏化用卡夫卡的名篇《在法律的门前》,刻画了一幅可怖的场景:父权凭借自身话语建筑的成功,为女性构出一扇门,在请求进入者与守门人之间的权力关系中,内与外混沌、翻转、融合,双方互相“成就”,形势安好。如果说在此是意识碰上了纸老虎,甚至是假把式,那最可悲的是她把身体也交出去了。

从弗洛伊德到乔伊斯到卡夫卡,西苏一路剖析,她发问,那些我们被告知的指认,到底是真的,还是被认可为是真的?

西苏会乐见更多的人一起来思考这个问题。感受、写作、思考,迎接美杜莎时代。正如本书序言中所说,“女性写作不是来自过去的还魂,而是指向未来的降临”。

#社会学# #文学# #女性在写作# #埃莱娜西苏# #女性主义# #美杜莎##RED解忧书店##女性力量##我的宝藏小书# #躲进书里过夏天##女性智慧#

人文薯 知识薯

发布于 青海