#青年才俊金南俊#🤓#金南俊魅力多面体#
【采访】140422 Hanryu Pia Japan Magazine (May 2014 edition) [140422]

雄心勃勃的leader和悠闲王子JIN的火热夜晚

我被定为防弹少年团成员的时候，Rap Monster把我叫到了事务所附近的咖啡厅，热情满满地问了很多问题，加入队伍的觉悟啊、作为组合想要达成梦想之类的。我虽然也有认真思考过关于成为歌手、加入队伍这些事情，但Rap Monster的觉悟远不止如此。“啊，这家伙是认真的”

我认为既然要作为idol展开活动，就必须抱有“成功”的意识，大家也要向着成功一起齐头并进才行。每年都有50个以上的idol组合出道，但其中能上电视的却不知是否有10个，而能拿到新人赏的只有1个组合。我将得到新人赏并登顶歌谣界视为目标，所以就说“既然JIN也加入了队伍，我希望你能拼死努力。这可不是游戏，这是战争”。

【翻译by 胡萝北 校对by 夏天 制图by 齐焉 请勿二传二改及商用 转载请注明金南俊RM_Daily】