白羽言生 23-09-28 23:19
微博认证:微博原创视频博主

治愈时刻:
“一个猎人,对着一只狐狸🦊开了一枪。
然后猎人死了。为什么?🧐”
……… ………
“因为它是反射弧(狐)。”

“A hunter was trying to shoot a fox, but he died. Why?”
“Because it was a reflex arc (re-fox art?).”
反射弧:reflex arc, a neural pathway way that controls a reflex.
反射:reflex. 反:reverse. 射:shoot.
In Chinese, “弧”(arc) and “狐”(fox) have the similar pronunciation. So, Zhehan basically told a homophone joke (谐音梗), saying the fox turned the bullet back to the hunter.

#如此哲般#

发布于 美国