奎师那的秘林 23-10-04 04:32

【“阿周那变女子”姐妹篇:那罗陀变女子——它们有相似的含义。】

那罗陀想了解温达文,就去问梵天。梵天去找毗湿奴。毗湿奴说:“你带那罗陀去甘露湖沐浴吧。”

于是,那罗陀变成了女子,被赋予了所有优秀品质。

“你是谁?”在湖的另一头,站着一群女子,她们问那罗陀。

“我?我从哪里来,我是谁,我如何成为一名女子——这一切都像梦啊!”那罗陀很困惑。

其中一名女子用甜美的声音说:“这里是被奎师那所珍视的温达文。我是拉丽塔,在所有形态之上,而且没有部分(即:是完整的)。”

她教给那罗陀一首诗,让她进入奎师那的世界——奎师那以善、智、喜的形象出现,女子形态,他的心因女子而喜悦,一次又一次对那罗陀说:“来吧,被珍视者,被挚爱者,拥抱我吧。”

自那天起,那罗陀和奎师那享受了一年时光,他感觉,奎师那只对着他一个人。

直到有一天,奎师那对拉妲说:“这就是我在那里的自然形态,采取了那罗陀的形式。(现在)带她去沐浴吧。”

那罗陀赞同地说:

“我是被赞美的拉丽塔,也是拉妲。我叫瓦苏戴夫,始终是爱之艺术的本质。我确实具有女子形态,我是古老的女性,在男性形态中,我拥有奎师那的身体。

“啊,那罗陀,我们之间没有区别。这是事实。那些了解我的行为与惯例、事实和作风的人,就如拉丽塔一样被我珍视。”

然后,那罗陀随拉妲来到湖边,跳入水中,变回了从前的身份。

(有人认为,那罗陀和阿周那的故事都包含了一个隐喻:奎师那身边没有男子。因为,女性气质相对随和开放,不会太过自我,所以能够接近奎师那——不过,这种观点太深奥了。普通人就看个故事吧。)

故事源自:《莲花往世书》,德什潘德,1951年,第5册,第75章
#莲花往世书# http://t.cn/A60Oa3tb

发布于 广东