#海外中国潮流趋势#
关于《蓑衣黄瓜在外网的突然走红和韩国🇰🇷硬蹭》
还记得去年我po过韩国人莫名其妙出警一个做蓑衣黄瓜的白人小哥吗?今天在tiktok发现了一个cucumber salad的tag,理了一下事情的经过——在去年,蓑衣黄瓜在外网以cucumber salad的名字莫名其妙在白人圈火了一段时间,图一这个中国博主靠做蓑衣黄瓜在tiktok斩获千万流量(她有明确标明是Chinese cucumber),紧接着就冒出一堆亚洲面孔跟着做,流量就上去了,比如图2这个博主应该是个华人,但是他只标asian cucumber而没有明确标国籍,像他这样模糊概念的博主很多。紧接着就开始有韩裔博主直接去掉 Asian,打上Korea标签(图3)。
韩国好像确实有腌黄瓜,但绝不是这种蓑衣造型,而且点进去所有的韩国博主也有样学样,往🥒两边垫筷子切( 殊不知这是普通人简易版,切蓑衣造型可是中国厨师基本刀功)。更有意思的是韩国原版腌黄瓜是直接放辣椒粉和芝麻油,现在跟着中国学也开始放白糖和盐杀水了。
现在在外网,蓑衣黄瓜处于一种微妙的状态,韩国人骑脸管它叫kimchi管它叫korean food,评论区没人在乎。但是一旦有白人跟着做这道菜而没有明确提一句Asian,马上就大军压境,比如图5图6这个白人妹子已经明确在评论区标明自己做的这道菜是借鉴两个华人博主,评论区还是满屏的asian original警告(但我愣是没看到一个Chinese,特想问那些喊asian的:整个亚洲除了中国,还有哪个国家这么切黄瓜?[汗]合理怀疑评论区这些人可能都是韩裔,已经把蓑衣黄瓜当成自己的了)最后这群“Asian”成功逼的白人妹子出视频道歉了。
发布于 福建
